Een fotoblog met beelden en verhalen over onze safari's naar Nationale Parken in het zuiden van Tanzania, in Botswana en Zambia.
. . . . . English text added between Dutch text in Italic. . . . . . . Click on any picture to enlarge and see in lightbox. . . . .

Een veld vol eekhoorns





Mei in de Kalahari. We zijn verbaasd hoeveel groen we nog zien (en felgekleurde bloemetjes hier en daar). Dat jaar is er meer water dan anders. De nacht ervoor lagen we in de tent en hoorden: drup ... drup ... Voor Nederlanders een heel bekend geluid, maar hier keken we er vreemd van op!


May in the Kalahari. 
We are surprised how green it  looks and we even see flowers bloom.
There's a lot of water that year. The previous night in our tent we heard: ...drip...drip... For Dutchmen a very common sound, but we'd really not expected it here!



Nog redelijk vroeg in de ochtend kwamen we hier aanrijden en zagen eekhoorns op de weg staan, kennelijk op de uitkijk. In een houding zoals we kennen van stokstaartjes:

Rather early in the morning we saw squirrels on the road, apparently at the look-out.
They stood straight up, like we know from meerkats.





Natuurlijk stopten we en zagen tussen het groen op veel plaatsen eekhoorns uit hun holen tevoorschijn komen. Het gaat hier om de Kaapse grondeekhoorn.

Ofcourse we stopped and saw in the field a lot of squirrels coming out of their holes.
It are Cape ground squirrels.




Ze houden de omgeving naar alle kanten toe in de gaten.

They keep a good eye on their surroundings.






Ook al is het dat jaar vochtiger dan anders, de grond is hier natuurlijk droog en keihard. Lijkt me een hele klus voor deze eekhoorns om hier holen te graven. De holen zijn ondergronds met elkaar verbonden door gangen; vaak zijn het hele burchten. Ze leven in kolonies bij elkaar; er zijn kolonies van vrouwtjes met jonkies en andere met mannetjes. Het was ook duidelijk te zien dat ze het onderling goed met elkaar konden vinden.


Although this year is more humid than previous years, the soil is very dry and harsh.
It probably is a big task for these squirrels to dig the burrows here. The burrows are connected underground. The females live in clusters of burrows together with their offspring. The males live in separate burrows.
As we stood there and observed them, they seem to get along very well.


Even gluren bij de buren:

Let's take a look - are the neighbours in:





Op de foto hierboven is-tie ook goed te zien: het mooiste aan deze eekhoorns:
die staart.... bijna even lang als het diertje zelf.

And oh ... the most beautiful part of this animal: the tail...
Almost the same length as its body.






Nog meer foto's "van achteren" :

More pictures from behind:




Ze gebruiken de staart ook vaak als parasol - hij kan tot boven hun koppie. 
Helaas hebben we dat niet gezien - ze hadden nu (nog) geen last van de warmte.
Maar zo zien we 'm ook mooi:





Ze eten gras, bollen, zaden en insecten, die ze in de buurt van hun hol vinden.


Usually they don't go far from their burrows. 
Around it they find bulbs, fruits, grasses and insects to eat.







Extra informatie over deze leuke dieren heb ik gevonden op Zoo-info,
een leuke site met info over dierentuinen in ons land, maar ook over heel veel verschillende dieren die daar wonen.





Hartelijk dank voor jullie leuke reacties op de voorgaande berichten.

Reactions on this blog will be highly appreciated.




1 opmerking:

  1. Wat een mooi diertje. Inderdaad een prachtige staart. Leuke foto's!
    Groetjes Senna

    BeantwoordenVerwijderen